华裔和亚裔区别有多大
本号从来不写娱乐圈的事,但本文破例要写一篇。
缘起是美籍华人刘亦菲拍完《花木兰》后,在美接受采访时,说很骄傲自己是亚裔人。身为华人而不说华裔,是看不起华夏人还是说以华为耻呢?网上曾有点风波讨论过。但评论人往往不要武断下结论,且来说说华裔和亚裔有什么区别,为何会引起中国网民们的不满呢。
什么是华裔?
华裔,并不是一个现代词,古籍中很早就使用华裔。华裔的基本含义是华夏族裔。
裔,本指衣服的边缘,或称衣缘。
裔字引申为,边缘地方的子孙后代。
所以在核心地区是不会自称华裔的,只有在边远或异国他乡,方可称华裔。
「裔不谋夏,夷不乱华」(语出《左传·定公十年》)
「龙文饰辔,青翰侍御,华裔殷至,观听骛集」(语出《艺文类聚》)
「立于将卒之间,以辑华裔之众。」(语出《太平御览》)
在清末时,不少中国人出走异国他乡,华裔称谓频繁用上。可以说华裔是正称、自称、本称,当然在异国他乡自称华裔还带着满满的骄傲感,表达不忘祖宗的含义。
什么是亚裔?
亚裔则是非常晚且是外来词称谓,是美国建国后才逐渐有的称谓。亚裔是指具有亚洲血统的公民。
美国是个移民国家,长时间的吸纳各地移民,形成了对不同地方或人种之裔称谓。
亚裔地理概念上指亚洲人血统公民,但是实际上从文化上仅仅指华裔、韩裔、日裔、印度裔、马来裔、菲律宾裔等东亚、南亚、东南亚等地。
中东地区和土耳其地区由于人种接近欧洲,往往不被包含在亚裔之内。
看字面意思,好像亚裔范围更大而已,并无其他区别。
其实,每个词汇背后都有着历史和政治因素,亚裔与华裔一字之差有着云泥之别。
这是为何呢?
由于亚裔一词的推广原自移民国家美国,而美国建国是以清教徒白人为主体,当时在美洲殖民印第安人和掠夺,都需要大量劳工、矿工、奴隶等。
黑人被殖民者贩卖到美洲成了最早的黑奴。而其他地区的人因战乱或谋生到了美洲沦为底层劳工阶级。
这种社会现象一直持续着,从未断绝。
黑奴在美国南北战争后才废除。但种族歧视从一开始就存在,且从未真正出现过种族平等。
白人至上是美国的公开的秘密,哪怕反对种族歧视的声音和政见在发声,但并彻底改变。
比如特朗普上台后,直接公开宣扬白人至上。
那么在这种环境下,美国社会划分的各地之裔,自然就带有先天歧视和蔑称性质。
傲慢的白人,不愿意低下头,以致于长期认为世界除了欧美以外的地方和国家,都是落后的,贫穷的,野蛮的。
在白人脑海里,像中国人这种就是劳工阶级。
有个真实例子,一对中国夫妇在欧洲生活,丈夫与一欧妇聊天,聊到刚来工作不好找,妻子还没找到工作。欧妇说,不会啊,很多工作很好找啊,清洁工、家政、保姆等等。中国丈夫说到,不好意思,我妻子是医生。欧妇吃惊,中国女人能当医生?
这个真实例子其实说明了白人先天认为中国人就是干他们看不起的那些职业的。
在现阶段的欧美社会,外地裔就是一种蔑称,天然看不起。
非裔,印象是懒惰,暴力,犯罪。
亚裔,印象是勤劳,劳工,低贱,卑微。在美国,亚裔永远是外国人,不能融入社会。
亚裔美国人的职业千篇一律。在电影和剧集中,总是南韩人卖杂货、日本人做生意、印度人开的士讲新闻,其他定型职业包括餐厅侍应、武术教练、信仰治疗师、洗衣店工人、黑社会、妓女。这种手法扭曲了亚裔人在美国从事多种行业的事实。
在美国影视中,亚裔是白人的配角,亚裔人绝少当主角领导白人。就算是以亚洲为题材的电影,主角也大多是白人。亚裔男人不是性无能便是没性欲。
耍功夫的中国人是坏的,白人耍中国功夫,棒!而在电视片集上,耍功夫的中国人是坏的。这些都是欧美影视的定格化。
亚裔女人在欧美人的地位
亚裔女人,得专门拿出来说,为何呢,因为亚裔男人被丑化仅仅因为傲慢而带上有色眼镜,而对于亚裔女人,欧美人认为就是自己的性奴。
绝非我危言耸听。
相对于黑人来说,太黑太丑,亚裔女尚且符合审美,认为低人一等的亚裔女,当自己性奴是理所当然。
看它们的艺术作品就知道了。比如影视,亚裔女多为足浴、服务员、风骚人妻、妓女等。
再如在海外的华人油画作品,会把中国人得像抽鸦片多了一样,没精神,丑陋,无精打采。偏偏这些作品能够被卖高价,因为背后有专门的财团来收购这些丑化中国人的作品,而画阳光灿烂的中国人,绝对不会有市场。
丑化中国人的海外油画
那海外油画中的女人呢?往往画的非常漂亮,有气质,性感。
这是赞美华人女人嘛?非也,漂亮性感的同时,必须“露肉”。
这个露肉就是它们把亚裔女当做性奴,意淫对象的表现。在这种长期影响下,甚至国内一些画家都喜欢把华人女画出风尘味。
如果画中国女人和日韩女人没有露肉的,在欧美市场这画师卖不出去的。
更有甚至,要强调你的民族或国家身份,继续露肉。比如穿传统文化元素的服装来体现亚裔女的民族属性,露肉来体现白人征服亚洲文明的同时征服亚洲女人。让亚洲女做性奴。
可能有人要反驳说西方油画不是一直喜欢画裸体吗,这不代表它们把亚裔女当性奴。
首先,西方油画正规画裸体那种,都是表现结实的肌肉和结构分明,同时不分男女都会这么画。比如欧洲文艺复兴时期。这是他们的嗜好,就不评论了。
其次,为何画中国人的时候,男的其丑无比,无精打采,吸鸦片般,衣衫褴褛。并没有把男人也画的露肉,正常面貌,阳光明媚。这说明区别对待亚裔男女的艺术形式,它就与爱画裸体的油画史无关。这是明着打压亚裔男再上你老婆的思维作怪。
艺术是生活思维的表现,影视和绘画中的亚裔人形象,就是白人对亚裔人的地位定格。
换言之,亚裔男基本形象是工奴,亚裔女基本形象是性奴。
这就是亚裔这词对于白人的基本定义。
加之非常多的崇洋媚外华女,一见洋人贱性凸显,这种长期影响下,白人对亚裔女会是怎样的印象呢,不言而喻。
而华裔就不同了,虽然华裔的英文词对于欧美人来说,依旧带着偏见和蔑称。但华裔是自称,带着骄傲自豪,带着中国文化。
地域扩大化的亚裔,是欧美社会的歧视链低等级。
带有民族文化属性的华裔,是华人自傲的宣言,是外人想歧视也要掂量掂量的筹码。
新中国建立后,对华人华侨华裔等有了法律上的明确规定。
《中华人民共和国国籍法》
第四条 父母双方或一方为中国公民,本人出生在中国,具有中国国籍。
第五条 父母双方或一方为中国公民,本人出生在外国,具有中国国籍;但父母双方或一方为中国公民并定居在外国,本人出生时即具有外国国籍的,不具有中国国籍。
华侨:侨居国外但有中国国籍的人。
华人:没有中国国籍的华裔。
华裔:包含华侨华人。
很显然,刘天仙在自称亚裔时,恐怕不知道亚裔这个词背后的屈辱。
这就如同一个日本人不自称日本人而自称小日本一样,印度人不自称印度而自称阿三一样。看似字面中性的词,有着云泥之别。
很可惜,刘天仙或是不懂这个文化,更可怜的是她身边并没有懂这些经纪人提醒她。
在欧美人面前自称亚裔,等于臣服。
那刘天仙是不是就如同网上说的改了国籍忘了祖宗呢?
窃以为,她还是善良的,只是不懂这个文化而已。
为何这么说呢,比如去年为香港警察发声支持的事,可以看出还是有是非之辨。至于国籍,早年由她母亲操办,现在又想在特别歧视华人的好莱坞创出一番事,恐怕愿望虽好,到来一场空。
相反,华裔、中国人,并不委屈你,而是真正可以依靠大树。